Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak diperlukan
niepotrzebne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sandi diperlukan
wymagane hasło
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
masukan diperlukan:
wymagane wejście:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tanya & bila diperlukan
pytaj w razie & potrzeby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diperlukan server proxy
wymagany serwer proxy
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan hanya jika diperlukan
pokazuj tylko wtedy, gdy potrzebny
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inisialisasi spesifik divais diperlukan
wymagana specyficzna inicjalizacja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan batang tab ketika diperlukan
pokaż pasek kart w razie potrzeby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diperlukan header content-length http
wymagano podania rozmiaru zawartości http
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tombol tidak diperlukan untuk bicara
klawisz niepotrzebny
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
otentikasi diperlukan untuk mengubah data pengguna
wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić dane użytkownika
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tanyakan informasi log masuk tiap kali diperlukan.
pyta o nazwę użytkownika, gdy jest to wymagane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadangan maksimum saat ini diperlukan di d3 dingin
maksymalny dodatkowy prąd wymagany przy zimnym d3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otorisasi root diperlukan. @ action: inmenu verb
wymagane uprawnienia administratora. @ action: inmenu verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server tujuan tidak memiliki fungsi yang diperlukan
zdalny serwer nie posiada wymaganych funkcji
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otentikasi diperlukan untuk mengubah konfigurasi layar log masuk
wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić konfigurację ekranu logowania
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
informasi macet tidak dibuat karena tidak diperlukan. @ info
nie wygenerowano informacji o awarii, ponieważ nie były one potrzebne. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikat untuk %1 tidak berisi semua informasi yang diperlukan
certyfikat dla „%1” nie zawiera wszystkich wymaganych informacji
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstensi x yang diperlukan (xcomposite dan xdamage) tidak tersedia.
wymagane rozszerzenia x (xcomposite i xdamage) są niedostępne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biasanya kebutuhan ini tidak diperlukan sebagaimana keseluruhan sistem tidak berguna.
zazwyczaj nigdy nie jest to potrzebne i może popsuć cały system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: