Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesungguhnya kami telah menunjukinya jalan yang lurus; ada yang bersyukur dan ada pula yang kafir.
zaprawdę, poprowadziliśmy go prostą drogą - czy był on wdzięcznym czy niewdzięcznym.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(siapa yang disesatkan oleh allah maka kamu sekali-kali takkan mendapatkan jalan) untuk menunjukinya.
kogo sprowadził z drogi bóg, dla tego nie znajdziesz żadnej drogi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(lagi) yang mensyukuri nikmat-nikmat allah. allah telah memilihnya dan menunjukinya kepada jalan yang lurus.
był on wdzięczny za jego dobrodziejstwa; on wybrał go i poprowadził ku drodze prostej
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: