Results for mohon translation from Indonesian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Polish

Info

Indonesian

mengambil rincian, mohon tunggu...

Polish

pobieranie szczegółowych informacji. proszę czekać...

Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mohon laporkan bug ini ke para pengembang.

Polish

proszę zgłosić ten błąd autorom programu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kami mohon maaf,% 1 tertutup secara tiba- tiba. @ info

Polish

przepraszamy,% 1 niespodziewane zakończył działanie. @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ibrahim berkata: "(dan saya mohon juga) dari keturunanku".

Polish

powiedział: "i z mojego potomstwa?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

“kami mohon maaf untuk ketidak akuratan kami,” says frøkjær.

Polish

w słowach frøkjær: "przepraszamy za nieścisłości".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

(kata ibrahim, "aku mohon juga dari keturunanku!") maksudnya dari anak cucuku dijadikan imam-imam.

Polish

powiedział: "i z mojego potomstwa?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

allah, kemudian, memenuhi permohonan orang-orang mukmin dan berbuat baik, lalu menambahnya melebihi apa yang mereka mohon.

Polish

on wysłuchuje tych, którzy wierzą i którzy pełnią dobre dzieła, i pomnaża swoją łaskę dla nich.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maka aku mohon kepada-mu agar engkau tidak menyiksaku bersama orang-orang kafir yang melampuai batas itu."

Polish

panie mój! nie umieszczaj mnie wśród ludu niesprawiedliwych!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

sesungguhnya aku telah menamai dia maryam dan aku mohon perlindungan untuknya serta anak-anak keturunannya kepada (pemeliharaan) engkau daripada syaitan yang terkutuk".

Polish

i oto oddaję ją, ją i jej potomstwo, tobie pod opiekę przed szatanem przeklętym!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

'isâ putra maryam mengabulkan permohonan mereka dan berdoa, "ya tuhan kami, turunkanlah kiranya hidangan dari langit kepada kami yang hari turunnya menjadi hari raya bagi orang-orang yang beriman, baik yang telah lalu maupun yang datang kemudian.

Polish

powiedział jezus, syn marii "o boże; panie nasz! ześlij nam z nieba stół zastawiony!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,184,049,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK