Results for buah apel translation from Indonesian to Portuguese

buah apel
maçã

apel
maçã

buah beri
baciforme

pohon buah
Árvore frutífera

buah-buahannya dekat,
cujos frutos estarão ao seu alcance.

lidah dan dua buah bibir.
de uma língua e de dois lábios,

dan buah-buahan yang banyak,
e frutas abundantes,

bukankah kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,
não o dotamos, acaso, de dois olhos,

buah-buahannya sangat dekat untuk diambil.
cujos frutos estarão ao seu alcance.

di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir
em ambos, haverá duas fontes a verter.

(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,
jardins e videiras,

buah zaitun yang berkualitas baik dan pohon kurma yang produktif dan menghasilkan buah.
a oliveira e a tamareira,

dan kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh,
e não construímos, por cima de vós, os sete firmamentos?

dengan tipu dayanya, setan berhasil menggiring mereka memakan buah dari pohon tersebut.
e, com enganos, seduziu-os.

buah-buahan yang dimakan oleh manusia dan rerumputan yang menjadi santapan binatang ternak.
e o fruto e a forragem,

(di dalam kedua taman surga itu ada dua buah mata air yang mengalir).
em ambos, haverá duas fontes a verter.

buah dadamu laksana dua anak rusa, anak kembar kijang yang tengah merumput di antara bunga-bunga bakung
os teus seios são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.

atau, tidakkah dia meminta diberikan sebuah kebun sehingga dia dapat memetik buah-buahannya?"
ou por que não possui um vergel do qual desfrute?

pohon-pohon surga yang hijau menaungi mereka. buah-buahannya pun mereka peroleh dengan sangat mudah.
e as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em humildade.

"pergilah diwaktu pagi (ini) ke kebunmu jika kamu hendak memetik buahnya".
ide aos vossos campos, se quereis colher!