Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerajaannya akan meluas dari laut ke laut, membentang dari timur sampai ke barat
domine de mar a mar, e desde o rio até as extremidades da terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau menyediakan tanah baginya; maka ia berakar dalam-dalam dan membentang ke seluruh negeri
preparaste-lhe lugar; e ela deitou profundas raízes, e encheu a terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti lembah yang luas membentang, atau taman di tepi sungai; seperti pohon gaharu yang ditanam tuhan, atau pohon aras di pinggir kali
como vales, elas se estendem; são como jardins � beira dos rios, como árvores de aloés que o senhor plantou, como cedros junto �s águas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hari itu gelap dan kelam, penuh kabut yang suram. tentara belalang berdatangan seperti awan yang membentang di atas pegunungan. peristiwa seperti itu belum pernah ada, dan tak akan terulang selama-lamanya
dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de negrume! como a alva, está espalhado sobre os montes um povo grande e poderoso, qual nunca houve, nem depois dele haverá pelos anos adiante, de geração em geração:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: