From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
memilih
escolher
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
memilih desktop saat ini:
ao seleccionar o ecrã actual:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
klik untuk memilih fonta
carregue para escolher um tipo de letra
anda harus memilih nama file dulu
precisa seleccionar um nome de ficheiro primeiro
Last Update: 2014-08-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
silahkan memilih plugin untuk diaktifkan
seleccione os ramos a apagar
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
memilih gid dari rentang %d ke %d ...
a seleccionar um gid no intervalo %d a %d ...
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
anda tidak memilih apapun untuk diaktifkan.
não seleccionou nada para activar.
%1 memilih file yang tidak dapat ditemukan
%1 especificou um ou mais ficheiros que não foram encontrados
Last Update: 2013-07-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
silakan memilih plugin untuk dibuka %s.
seleccione um plugin para abrir %s.
durasi kotak sorotan saat memilih simpul aksesan
a duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis
anda harus memilih sebuah proses terlebih dahulu.
tem de seleccionar primeiro um processo.
anda harus memilih dahulu sebuah kebijakan untuk dihapus.
primeiro tem que seleccionar uma política a apagar.
durasi kotak sorotan saat memilih noktah yang dapat diakses
muat ulang dokumen secara otomatis ketika memilih sebuah window
recarregar documentos automaticamente ao seleccionar uma janela
Last Update: 2013-07-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sembunyikan gambar memilih ini akan mencegah konqueror dari memuat gambar.
suprimir as imagens ao seleccionar isto fará com que o konqueror não carregue as imagens.
file yang dipilih terlalu banyak. anda memilih %1 maksimum %2.
demasiados ficheiros especificados. listou %1 e o máximo é %2.
tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.
entretanto, vós, (ó incrédulos) preferis a vida terrena,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pada dasarnya kalian memang lebih memilih jalan kesesatan daripada petunjuk."
qual! fostes vós os pecadores!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
ketika orang filistin melihat dia, mereka memilih tiga puluh pemuda untuk menemani dia
e sucedeu que, quando os habitantes do lugar o viram, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
apakah tuhan memilih (mengutamakan) anak-anak perempuan daripada anak laki-laki?
preferiu ele as filhas aos filhos?
