Results for mereka translation from Indonesian to Portuguese

mereka
eles

marahi mereka
boatarde

mereka tidak sama.
jamais se equipararão!

mereka menjawab, "ya."
dirão: sim!

maka kami membinasakan mereka.
pelo que nos vingamos deles.

mereka tidak akan sama!
jamais se equipararão!

beginilah (keadaan mereka).
tal será!

(katakanlah) kepada mereka!
pergunta-lhes: discutireis conosco sobre deus.

kelak mereka akan mengetahui,
logo o saberão!

dan inilah jawaban mereka"
abaixo o que eles disseram:

lalu ia mulai mengajar mereka
e ele se pôs a ensiná-los, dizendo:

amat buruklah ketetapan mereka itu.
que péssimo é o que julgam!

maka allah swt. mendustakan mereka.
estas são vãs palavras das vossas bocas.

(mereka berkata, "ya rabb kami!
porém, disseram: Ó senhor nosso, prolonga a distância entre os nossos estágios de viagem!

mereka buta terhadap jalan kesejahteraan
e não conheceram o caminho da paz.

bahkan mereka mendustakan hari kiamat.
qual! negam o advento da hora!

niscaya mereka menjawab, "allah."
dize-lhes: tereis reparado nosque invocais, em vez de deus?

itulah sejauh-jauh pengetahuan mereka.
tal é o alcance do seu conhecimento.

bahkan kebanyakan mereka tiada mengetahui.
porém, a maioria deles é insipiente.

buka kunci widget untuk mengatur mereka
desbloqueie os elementos para os configurar