Results for notifikasi translation from Indonesian to Portuguese

notifikasi
notificações

atur notifikasi...
configurar as notificações...

notifikasi aplikasi
notificações das aplicações

notifikasi dari% 1
notificação de% 1

notifikasi dan tugas
notificações e tarefas

jurik notifikasi kdename
servidor de notificações do kdename

digunakan untuk notifikasi peringatancomment
usado para as notificações de avisocomment

notifikasi terkinishow all recent notifications
notificações recentesshow all recent notifications

tampilkan atau sembunyikan notifikasi dan tugas
mostrar ou esconder as notificações e tarefas

notifikasi dan akses untuk divais baruname
notificações e acesso aos dispositivos novosname

notifikasi visual pasif untuk pengguna. name
notificações passivas visuais para o utilizador. name

& gunakan bel sistem ketimbang notifikasi sistem
& utilizar a campainha do sistema em vez das mensagens do sistema

tampilkan & notifikasi popup pasif jendela dihalangi
mostrar a & notificação passiva da janela bloqueada

notifikasi pada jatuh balik otomatis jika divais kesukaan tak tersedianame
notificação de contingência se o dispositivo preferido estiver indisponívelname

secara otomatis menyembunyikan notifikasi baru dan tugas setelah jeda yang singkat
esconder automaticamente as notificações e tarefas ao fim de algum tempo

melacak status antarmuka jaringan dan menyediakan notifikasi ke aplikasi menggunakan jaringanname
regista o estado das interfaces de rede e notifica as aplicações que necessitem da rede. name

gunakan mekanisme notifikasi sistem kde kapanpun sebuah tombol pengubah atau pengunci mengubah kondisinya
usar o mecanismo de notificação de sistema do kde sempre que mudar o estado de uma tecla modificadora ou de bloqueio

apakah pengeras suara pc biasa harus digunakan ketimbang sistem notifikasi milik kde sendiri.
se o altifalante normal do pc deverá ser usado em vez do sistema próprio de notificações do kde.

baterai anda telah mencapai level kritis. notifikasi ini memicu penghitungan mundur sebelum melakukan aksi yang diatur, sehingga sangat disarankan untuk membiarkan aksi tersebut tetap hidup. name
a sua bateria atingiu um nível crítico. esta notificação despoleta uma contagem antes de efectuar a acção configurada; por isso, recomenda- se que deixe a opção ligada. name

opsi ini akan mengaktifkan "bel tampak", misalnya notifikasi tampak yang ditampilkan setiap kali peristiwa dimana bel akan dibunyikan. hal ini berguna terutama bagi para tuna rungu.
esta opção irá ligar a "campainha visível", i. e. uma notificação visível que ocorre de cada vez que seria suposto ouvir uma campainha. isto é especialmente útil para pessoas surdas.