Results for selama translation from Indonesian to Portuguese

selama
durante

prapemuatan konqueror selama hidupkan kdename
pré- carregamento do konqueror no arranque do kdename

terpujilah allah selama-lamanya! amin
a quem seja a glória para todo o sempre. amém.

b_ila layar telah dikosongkan selama
_se o ecrã estiver em branco por

air itu tidak kunjung surut selama 150 hari
e prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.

terpujilah allah bapa kita selama-lamanya! amin
ora, a nosso deus e pai seja dada glória pelos séculos dos séculos. amém.

mereka akan tinggal di dalamnya selama-lamanya.
onde morarão eternamente.

ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! amin
a ele seja o domínio para todo o sempre. amém.

ia akan berada dalam siksaan itu selama-lamanya.
que suportarão eternamente.

runut proses anak yang di-fork oleh program selama perunutan
acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada

daud tinggal di negeri filistin selama satu tahun empat bulan
e o número dos dias que davi habitou na terra dos filisteus foi de um ano e quatro meses.

(dan naungan yang terbentang luas) untuk selama-lamanya.
e extensa sombra,

demikian itu setelah hujan dihentikan dari mereka selama tujuh tahun.
mas, se tivessem sido firmes no (verdadeiro) caminho, tê-los-íamos agraciado com água abundante,

jangan kawin dengan saudara istrimu selama istrimu sendiri masih hidup
e não tomarás uma mulher juntamente com sua irmã, durante a vida desta, para tornar-lha rival, descobrindo a sua nudez ao lado da outra.

semoga ia tetap bertahan turun-temurun selama ada matahari dan bulan
viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.

dikatakan kepadanya, "sesungguhnya kamu telah mati selama seratus tahun."
permaneceste cem anos.

sertifikat klien mengenali anda selama proses transaksi dengan website-website yang aman
os certificados de cliente identificam-no durante transacções com sítios web seguros

(dan air yang tercurah) maksudnya air yang mengalir terus selama-lamanya.
e água manante,

demikianlah daniel tetap berkedudukan tinggi selama pemerintahan darius dan pemerintahan koresh, orang persia itu
este daniel, pois, prosperou no reinado de dario, e no reinado de ciro, o persa.

(mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya) yaitu mendapatkan surga.
da qual desfrutarão eternamente,