From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siapakah dari kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
we'nici kinwa e'wi mikwe'ntume'k akshkitot nkot otoskwun wusimi e'wikosit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi paulus mengebaskan ular itu ke dalam api dengan tidak merasa sakit sedikit pun
iwci e'kipapiwe'pnat ni micipwatacke'ncin, shi shkote'k cocu ke'ko kitsi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu yesus mengakhiri perumpamaan itu begini, "banyak yang dipanggil, tetapi sedikit saja yang terpilih.
mce'sh ntomak; nishci puke'ci we'napmak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi sempit dan sukarlah pintu dan jalan yang membawa orang kepada hidup. dan hanya sedikit orang yang menemukannya.
osam kacishkwate'm, ipi kacimie'w e'suk pmatsiwnuk, ipi pke'ci shiiwik kiw me'kumocuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami terlindung sedikit, ketika kami lewat di sebelah selatan pulau kauda yang kecil itu. di situ dengan susah payah kami berhasil menguasai sekoci kapal kami
ci kiiukwan ci kapmie'iak mnishe'iuk, knatie', shinkate', nkikci mikce'wimin e'wi postoiak i ciman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ada juga yang jatuh di tempat berbatu-batu, yang tanahnya sedikit. benih-benih itu segera tumbuh karena kurang tanah
anit kipkisnini sinkukik, kwe'ckaci pwamane'k ne'kwuki ke'iapici, kie'nup kipie'sakwe'ton osam cokwic kimane'snon ne'kwuki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
banyak di antara mereka percaya kepada yesus, dan tidak sedikit pula orang-orang yunani terkemuka, yang percaya; baik wanita maupun pria
iwci ie'i mce'sh kaoci te'pwe'ie'ntumwat ke'iapi nakanse'cik knik kwe'k, ipi ninwuk co kipke'cishiiwusik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gadis-gadis yang bodoh itu berkata kepada yang bijaksana, 'berikanlah minyakmu sedikit kepada kami, sebab pelita kami sudah mau padam.
ici ki ke'kie'patse'cuk, okinawan ni ne'pwakancin mishinak i kpumte'mwa, osam ninan nwase'ncik e'numnanin iate'on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karena orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi, dan ia akan berkelebihan. tetapi orang yang tidak mempunyai apa-apa, maka sedikit yang ada padanya malah akan diambil
we'kwe'nshutuksi e'ikwe'n kuminawak wusimi mce'sh ci oke'iin; we'kwe'nshutuk pwaiit win kaotapnumwa ke'iapi ie'iit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malah keadaan menjadi sebegitu rupa, sehingga orang-orang sakit ditaruh di atas tempat tidur atau tikar, lalu dibawa ke jalan, supaya mereka paling sedikit bisa terkena bayangan petrus, kalau petrus lewat di situ
iwci kaoci pie'nawat iakwnokancin shiw otan mie'uwuk, ipi mpaknuk okishkishmawan te'pnak e'wikickakshkumakwat anit ni pituin e'ie'pmose'nit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'bagus,' kata tuan itu, 'engkau adalah pelayan yang baik dan setia. karena engkau dapat dipercayai dengan yang sedikit, saya akan mempercayakan yang banyak kepadamu. masuklah dan ikutlah bersenang-senang dengan saya!
ici ni te'pe'nmukocin 'oti okikon, we'we'ni kitotum me'noshuwe'psin, ipi me'nototmin pmitakin, kimnototanin; oti pke''cicoiin mane'kin kako kuminin wakawakawaptumin; pitike'n e'tshi mnowankosit te'pe'nmukwiin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: