Results for berpenduduk translation from Indonesian to Romanian

- apakah berpenduduk?
este populată?

tatooine itu berpenduduk sangat sedikit.
tatooine nu e foarte populată.

kalian melindungi kota berpenduduk 2 juta orang.
domnilor, voi protejaţi un oraş cu 2 milioane de locuitori.

negaraterbesarkeempatdidunia... berpenduduk muslim terbesar di dunia..
cea de-a patra naţiune din lume cu cei mai mulţi musulmani de pe pământ.

india berpenduduk satu milyar dalam sensus terakhir.
numai india are un miliard de oameni la ultimul recensământ.

maksudku dalam insiden seperti ini, ditengah daerah berpenduduk padat?
Şi la un astfel de accident, într-un centru urban suprapopulat...

sebelumnya, dia hanya walikota dari sebuah kota kecil berpenduduk 10.000 orang
Înainte de asta, a fost primar al unui mic oraş cu 10.000 de locuitori.

andaikan ia keluar, satu dari suasana hati kecilnya bergoyang... di sebuah area berpenduduk.
imaginează-ţi ca scapa şi are una din crizele lui... într-un sector public.

satu - satunya tujuan mereka adalah daerah berpenduduk dan membasmi hamanya, kita !
singurul lor scop a fost să ţintească zonele populate şi să stârpească dăunătorii...

apa yang kusesali dari negara yang berpenduduk 1,3 miliar orang adalah, masyarakat india memilih pecundang seperti kalian.
ce mă întristează e că, dintr-o ţară cu 1. 3 miliarde de oameni, 'ăştia' sunt oamenii pe care india i-a ales.

berlin berpenduduk 19.467.000. 62,2% asal eropa timur. dan 49,2% pria.
sunt 19.467.000 de persoane, intre care 62.2% sunt de origine slava, iar 49.2% sunt barbati.

bila terbukti benar, maka sedikit kemungkinan ada "korban selamat" dari kota yang berpenduduk 100.000 orang.
dacă este adevărat, sunt puţine speranţe să mai găsească vreun supravieţuitor dintre cei 100.000 de locuitori.

tuanku dijadikan-nya penguasa atas bagian dunia yang berpenduduk dan atas segala burung dan binatang lainnya. tuanku sendiri adalah kepala emas pada patung itu
el ţi -a dat în mîni, ori unde locuiesc ei, pe copiii oamenilor, fiarele cîmpului şi păsările cerului, şi te -a făcut stăpîn peste toate acestea: tu eşti capul de aur!

tuhan yang mahatinggi berkata, "kujadikan engkau sunyi senyap seperti kota yang tidak berpenduduk. aku akan menutupi engkau dengan air dari dasar samudra
căci aşa vorbeşte domnul, dumnezeu: ,,cînd te voi preface într'o cetate pustie, ca cetăţile cari n'au locuitori, cînd voi ridica împotriva ta adîncul, şi cînd te vor acoperi apele cele mari,

tidakkah kamu melihat tanda-tanda kekuasaan allah, wahai orang yang berakal? dia memudahkan semua manusia untuk memanfaatkan bumi beserta isinya, menjadikan laut layak untuk dilalui kapal, dan mengendalikan bintang-bintang dan planet-planet hingga aturannya tidak rusak atau jatuh ke bumi, kecuali bila kehendak-nya menentukan lain. allah benar-benar mahalembut, maha pengasih, dan menyediakan jalan kehidupan kepada semua hamba-nya. meskipun semua itu telah jelas, mengapa mereka tidak bersyukur dan beribadah dengan ikhlas kepada-nya?(1). (1) ayat ini mengandung fakta-fakta ilmiah yang sangat teliti. langit--yaitu semua yang ada di atas kita--dimulai dari atmosfer, kemudian ruang angkasa dan benda-benda langit yang bersinar sendiri seperti bintang, rasi, nebula, dan galaksi, lalu benda-benda langit yang tidak bercahaya sendiri seperti satelit, planet, komet, meteor, molekul, atom, dan debu alam, semuanya bisa tetap eksis dan berada pada posisinya disebabkan oleh adanya beberapa kekuatan, terutama gravitasi dan kekuatan yang ditimbulkan oleh gerak. sifat kasih allah kepada hamba-nya tampak pada disediakannya atmosfer yang mengandung zat-zat yang diperlukan untuk hidup dan dapat melindungi penduduk bumi dari bahaya yang diakibatkan oleh berbagai macam sinar alam dan debu-debu meteor yang mengambang di angkasa. debu-debu itu, apabila menyentuh bagian atas atmosfer, akan terbakar sehingga tidak sempat mencapai ke permukaan bumi. selain itu, di antara perwujudan kasih sayang-nya adalah bahwa jatuhnya meteor yang dapat menghancurkan bumi sangat jarang terjadi. bahkan, kalaupun terjadi, meteor itu akan jatuh di bagian bumi yang terpencil dan tidak berpenduduk.
nu vezi că dumnezeu v-a supus vouă ceea ce este pe pământ, iar corabia, din porunca sa, pluteşte pe mare? el ţine cerul să nu se prăvale pe pământ numai cu îngăduinţa sa. dumnezeu este, cu oamenii, blând, milos.