Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buat jaga-jaga.
e pentru orice eventualitate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buat jaga-jaga menghubungimu soal...
În caz că vreau să te sun pentru...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ini buat jaga-jaga saja.
pentru orice eventualitate...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuma bantalan kecil. buat jaga-jaga.
- puţină capitonare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buat jaga-jaga, batrei baru buat walkie-talkies lo.
pentru orice eventualitate, ţi-am pus baterii noi pentru staţiile radio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan mungkin saja ada para berandalan, jadi itu buat berjaga-jaga.
probabil băieţii sunt duri, aşa că ţine ăla la-ndemână.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buat menjaga kepalanya tetap hangat.
sa-i tina capul caldut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buat jaga-jaga jika whistler tak mau pergi diam-diam menurutmu semuanya akan berjalan mulus ?
crezi că lucrurile o să se desfăşoare în tăcere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sampai kita tahu, tindakan terbaikku adalah tetap mengawasi gates, buat jaga-jaga jika ada orang yang berbuat sesuatu.
până aflăm, stau în preajma lui gates, în caz că va fi atacat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kami minta kamu buat jaga bapak tapi juga kerjaan rumah tangga tapi yang paling penting, ngasih bapa obat jaga pintu ama jendela, jangan sampe kebuka jangan sampe dia keluyuran gua minggat jam 7:30, elu musti datang tepat waktu
va trebui să ai grijă de tatăl meu. mai sunt şi ceva treburi prin casă, dar, în primul rând, trebuie să-i dai medicamentele la timp, să nu-l laşi lângă plită şi să-l împiedici să iasă din casă. termeh, ia-ţi hainele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya mencoba membuatmu terjaga.
incerc doar sa te tin treaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: