Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesuap lagi.
Încă una. Şi-ncă una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sesuap lagi?
o musca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sesuap nasi".
avem nevoie de bani să ne întoarcem acasă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makanlah sesuap.
vă rog mâncaţi ceva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cobalah, sesuap saja.
haide. gustă. doar o dată.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia habis dalam sesuap.
nu ne-ar ajunge nici pe-o măsea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dasar! demi sesuap nasi harus mati-matian begitu. mau itu dulu atau sekarang.
Ţi-am spus deja cât de uimit sunt de abilităţile tale minunate de supravieţuire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lebih baik sesuap nasi disertai ketentraman, daripada makanan lezat berlimpah-limpah disertai pertengkaran
mai bine o bucată de pîne uscată, cu pace, decît o casă plină de cărnuri, cu ceartă! -
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setiap keturunanmu yang masih hidup, akan pergi kepada imam itu untuk meminta uang dan makanan. ia akan memohon, izinkanlah aku membantu para imam, supaya aku dapat makan biar hanya sesuap saja.
Şi oricine va mai rămînea din casa ta va veni să se arunce cu faţa la pămînt înaintea lui, pentru un ban de argint şi pentru o bucată de pîne, şi va zice: ,,pune-mă, te rog, în una din slujbele preoţiei, ca să am o bucată de pîne să mănînc``.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: