Results for administrators translation from Indonesian to Russian

allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt
Просмотр и размонтирование избранных томов доступен лишь администраторам

please note that if you need to prevent system favorite volumes from interfering with normal truecrypt functions such as 'dismount all', auto-dismount, etc., you should enable the option 'allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt'. if truecrypt is run without administrator privileges (the default on windows vista and later), system favorite volumes will not be available in the truecrypt application window.
Обратите внимание: если вы хотите оградить избранные системные тома от таких функций truecrypt, как 'Размонтировать все', авторазмонтирование и т.д., нужно включить параметр 'Просмотр и размонтирование избранных томов доступен лишь администраторам'. Если truecrypt запущен без прав администратора (что стандартно для vista и более новых версий windows), доступа к избранным системным томам в окне truecrypt не будет.