Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tau kamu--
Я знаю тебя..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku lihat kamu dari sana.
Не знал, что ты бываешь в этом клубе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan keluarkan kamu dari sini.
Я вытащу тебя отсюда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dari luar?
Ты куда-то уходил?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu dari mana?
- Кто из них вы?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan menelepon kamu dari hotel.
Я позвоню тебе из отеля.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dari boston.
Вы из Бостона.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tau kamu orang yang seperti apa.
Я знаю какой ты человек. Даже если ты не знаешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dengarkan, aku akan mengeluarkan kamu dari sini.
Послушай меня. Я вытащу тебя отсюда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bisa saja melakukannya./ aku tau kamu bisa.
- Я мог бы это сделать. - Я знаю, что ты мог.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku dengar banyak tentang kamu dari vesper
Я столько слышал о вас от Веспер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tau kamu nyangka dia orang yang mengerikan.
Я знаю, что ты считаешь его ужасным человеком.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu dari daerah mana?
- А ты откуда конкретно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan hilang kamu dari lingkungan, kamu keparat!
Я выброшу тебя из нашего братсва, предатель....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu dari hong kong?
Вы из Гонк Конга?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dari mana saja, sayang?
О, где ты была, милая?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# naikkan taruhan # # aku tau kamu melihat saya #
# pushing up the ante # # i know you've got to see me #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah kamu dari board game?
Вы ведь из комитета по дикой природе?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tau kamu pasti gak ingin melawan dia berbahaya sekali.
Я понимаю вы не хотите быть доносчиком. Это опасно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dari sini melihat ke seberang sana.
Вы смотрели на нее отсюда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: