Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyalakan alaramnya !
Включить сирену!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa alaramnya mati?
Почему сигнализация не включена?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau bisa membunyikan alaramnya.
Ты устроишь переполох.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi sistem alaramnya payah.
Правда сигнализация - дерьмо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana mereka bisa melewati alaramnya?
Как они отключили сигнализацию?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyalakan alaramnya. evakuasi seluruh hotel
(нем.)* Включить тревогу Эвакуировать весь отель.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baik, matikan alaramnya, aku sudah bangun.
Отключи сигнал тревоги. Я не сплю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi kami merasa bahwa alaramnya harus lebih cepat.
Но нам кажется, сигнализация должна срабатывать раньше...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu karena aku memicu alaramnya. - aku payah. - hei.
Ёто - потому, что € задела сигнализацию. я вон€ю!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ada yang membunyikan alaram di unit isolasi.
- Тревога в изоляторе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: