Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau berakting?
Это был спектакль?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak berakting.
Я не играю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau pernah berakting?
Вы когда нибудь притворялись?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dia tidak berakting?
- Он не притворяется?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berakting diam, kawan
Чем зарабатываешь на жизнь? Я играю. Так, всем молчать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa dia senang berakting?
Она любит принарядиться?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau berakting dalam apa?
-Выпьешь, Берни?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia berakting menjadi wolverine.
Он изображает Росомаху.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisa saja kamu pura-pura berakting.
Вот и попробуйте вести себя, как семья.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berteriak karena aku berakting.
Я кричал, потому что я играю роль
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa kau punya pengalaman berakting?
У тебя есть актерский опыт?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/ anjing bisanya hanyalah berakting.
- Собаки просто притворяются.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, aku ingin sekali berakting.
Я просто жажду играть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku mungkin menyerah untuk berakting.
- Не знаю, наверное, брошу театр.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau benar-benar berakting, casey.
Да, ты и правда... Ты и правда обманешь их, Кейси.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atau kau berakting seperti angkuh, sialan.
Или типа считаешь себя выше этого?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti bisnis pertunjukan. berakting, itu saja.
-Как шоу-бизнес.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
masalahnya adalah, temanmu berfikir kau berakting.
Проблема в том, что все твои друзья подумают, что ты играешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penulis tidak punya waktu untuk berakting.
У драматургов нет времени играть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, berakting seakan rasanya panas ketika sebenarnya dingin.
Да, делать вид, что тебе жарко, когда на самом деле холодно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: