Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku hanya coba berinisiatif.
Я просто хотел проявить инициативу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku terpaksa berinisiatif./ pergilah.
Последние события вынуждают проявить инициативу. Убирайся.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berinisiatif untuk membawanya ke sini.
Я взял нa cебя cмeлоcть попроcить, чтoбы иx доcтaвили cюдa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi kau pikir kau berinisiatif melakukan pencegahan?
и теперь мне сложно им доверять ты думал, что избежишь все трудности?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mayor wilson berinisiatif mensponsori untuk mengganti jam itu.
Мэр Вилсон дает деньги, чтобы заменить эти часы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku terus berinisiatif menghapus jejak kita selama 9 minggu.
Я отложил рассмотрение нашего дела на 9 недель.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kungfunya sangat bagus. dan diapun berinisiatif mengganti namanya menjadi kung fuhrer.
ќн так хорошо владел кунг-фу, что решил изменить своЄ им€ на унг 'юрер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi jika kau terus berinisiatif seperti itu, ...dan aku janji, komisi akan berlimpah.
Но если ты продолжишь проявлять инициативу, то обещаю, у тебя будет много повышений.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya berinisiatif berkeliling dunia mencari... barang sempurna yang pasti akan cocok buat dua penggembira olahraga seperti kalian berdua.
я решил, во что бы то ни стало, найти то,.. что заинтересует таких ярых спортсменов, как вы и мальчик.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inisiatif. - ya.
- Инициативы?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: