Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku berlumuran dosa.
У меня много грехов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia berlumuran hidrazin.
Весь скафандр в нём.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau berlumuran darah!
Ты порезала себе запястья!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia berlumuran darah lagi.
Опять он в крови.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan jari berlumuran darah ...
Мои руки в крови...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia malaikat yang berlumuran darah.
Просто окровавленный ангел.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa yang akan berlumuran darah?
кто хочет пролить кровь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es-nya sampai berlumuran darah.
Ты кровью весь лед зальешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berlumuran cat. - dan berlumur uang.
- Осторожно, я весь в краске.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan interiornya berlumuran gemuk dan oli,
Внешняя же поверхность покрыта смазкой и машинным маслом,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa dia selalu berlumuran darah?
- Ну почему он все время в крови?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berlumuran lumpur dan darah.. - nigeria.
Где мы были по самую задницу в грязи и крови?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagus! kau berlumuran darah. / tidak.
- о боже, ты весь в крови.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku harus menemukanmu terbaring berlumuran darah ?
Я должна найти тебя лежащим в луже собственной крови?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
polisi menemukan pacarmu berlumuran muntahnya sendiri.
Копы нашли твою подружку белую, как мел, захлебывающуюся собственной рвотой...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin mati konyol berlumuran darah sendirian.
Не хочу умирать в одиночку в полной дыре в грязи и крови.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia tidak bergerak dan itu semua berlumuran darah!
Он не двигается и весь в крови. Поглядите.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lebih mirip tinta. / tangan kita berlumuran tinta.
Больше похоже на чернила. У нас руки в чернилах.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau ada di sana... ketika bobbi berlumuran darah di pangkuanku.
Ты была там... Когда Бобби истекала кровью на моих руках.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanpa harus pulang tanpa dengan tangan berlumuran darah.
Только они не приходят домой с руками по локоть в крови.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: