Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coup de foudre.
Любовь с первого взгляда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku harus memberinya coup de grace.
Я должен положить конец его страданиям.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pukulan ke kepala adalah coup de grace.
Ранение в голову стало лишь своего рода ударом милосердия.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perencana merencanakan, dengan coup de main, atau serangan kejutan.
Интриганы плетут интриги, готовя внезапное нападение, более известное как предупреждающий удар.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coup d'etats (kudeta militer), seperti pemilihan umum, bukan hal yang sepele.
Переворот, как и выборы, обходится недешево.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: