Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bercerita sangat dianjurkan.
Крайне рекомендуется рассказывать друг другу истории.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pendapat seorang pria dianjurkan.
Мужское мнение не повредит.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eksentrik, tapi sangat dianjurkan.
Эксцентричен, но у него отличные рекомендации.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya. tetapi anda dianjurkan prosedur.
Да, но это вы рекомендовали процедуру.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dianjurkan untuk usia 15 kebawah
Детям до 15 лет просмотр запрещен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itulah hidup yang dianjurkan judson untukmu.
Эта та жизнь, из которой Джадсон вытащил тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sesekali makanan padat, tapi tidak dianjurkan.
- А как он тогда ест?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia adalah salah satu yang dianjurkan untuk pekerjaan itu.
Она рекомендовала его для этой работы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
warga kota dianjurkan untuk menghindari jalan raya sebisa mungkin.
Гражданам рекомендуется избегать главные шоссе и магистрали. Отлично!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa dokter juga bilang bahwa tak dianjurkan tidur sambil mengemudi?
А доктор не сказал, что засыпать за рулем во время езды медицински противопоказано?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin %s gagal.\nanda dianjurkan untuk restart opera.
Ошибка плагина %s.\nРекомендуется перезапустить opera.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beri sinyal kapten robau bahwa starfleet dianjurkan untuk maju dengan hati2...
Предупредите капитана Робау, чтобы двигался с осторожностью!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penggunaan masker dianjurkan bagi orang yang diduga tertular virus dan orang yang merawatnya.
Использование медицинских масок рекомендуется пациентам с подозрением на заболевание, а также тем, кто за ними ухаживает.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
dianjurkan tidak hanya 1, tapi 2 dipisahkan ebe, mereka bergerak dengan cepat.
Что указывает на два различных внеземных существа. Быстро же они двигались.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita semua dianjurkan bukan,diprogram... ...untukpercayabahwajika seorangpria bertindak seperti bajingan ituberartidia menyukaimu.
Все мы обнадежены нет, запрограммированы на то, чтобы верить, что, если парень ведет себя ужасно значит, ты ему нравишься.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengenakan masker dianjurkan bagi orang yang diduga membawa penyakit dan orang yang kontak dekat dengan orang yang terinfeksi.
Использование медицинских масок рекомендуется возможным переносчикам заболевания, а также тем, кто находится в тесном контакте с инфицированными.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, salah satu obat yang dianjurkan dr. paris, adalah sirolimus... itu adalah obat anti-rejeksi.
О, одно из лекарств, которое доктор Пэрис прописал это рапамицин (иммунодепрессант)...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(fir'aun berkata): "maka apakah yang kamu anjurkan?"
(И Фараон сказал): «Что же вы посоветуете?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting