Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekaman milikku. ekslusif.
Мой эксклюзивчик.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika mau, aku bisa memberimu gaji ekslusif.
Если хочешь, я выбью тебе эксклюзивный фриланс-гонорар.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cbs 2 sudah memiliki video ekslusif ini.
cbs2 удалось заполучить эксклюзивные кадры.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- terima kasih atas acara ekslusif ini, rick.
– Спасибо за сенсацию, Рик.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita memiliki sesuatu yang bisa dianggap hubungan ekslusif.
У нас с вами, можно сказать, "почти несвободные" отношения.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yang harus ku lakukan adalah mendapatkan wawancara ekslusif darimu.
Если я возьму у тебя эксклюзивное интервью.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menempatkanmu di kondo ekslusif yang hanya ditinggali orang dewasa.
Я поселил тебя в эксклюзивной холостяцкой квартире.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi einstein bilang bahwa etika adalah keprihatinan manusia yang ekslusif.
Но Эйнштейн говорил, что этика - чисто человеческое понятие.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berita channel 8 datang pertama kali dengan gambar ekslusif dari waktu ke waktu dengan siaran langsung
...чтобы вы могли своими глазами увидеть конец этой ужасной истории.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah mereka, kembali dari tur tiga tahunannya yang ekslusif di eropa, skandinavia dan negara bagian .
Встречайте, после эксклюзивного трехлетнего тура.. по Европе, Скандинавии, далее везде.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam waktu minus nol, celebrity heat akan memasuki cakupan antargalaksi ekslusif, dari pesta terbesar di bumi.
celebrity heat. Эксклюзивное межгалактическое вещание величайшего события на Земле.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini tuck lampley, langsung dari r.s. hope memorial, membawakan percakapan ekslusif antara ayah dan putranya.
Так Лепли из больницы "Хоуп Мемориал".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ketika pendanaan kita berhenti, kami meminta bantuan pada mereka imbalannya, kuberi dia hak ekslusif atas semua sisa kaiju di daerah ini.
Он помог нам когда нас лишили финансирования, а взамен получил эксклюзивные права на все останки кайдзю в регионе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: