Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
episode 1
-= 1 серия =-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
episode 2.
Перевод фансаб группы loli-pop_stars специально для dorama.su
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
episode 12?
Эпизод 12?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
episode 9 -...
2х09 - ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
episode sebelumnya..
Ранее в сериале...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
episode 8 - rico -
Переводчики: zmeuko, kerob, milo_slava, darkst
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mengalami episode.
У меня был один из моих эпизодов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- episode 22 chuckversusring
metalvovan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
// see you next episode //
Грег, двигать головой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wow, semua episode?
Ух ты! Все серии?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
episode iv satu asa baru
НОВАЯ НАДЕЖДА" Идёт гражданская война.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku menulis satu episode.
- Не за что. Меган прислушивается ко мне.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lihat episode selanjutnya!
Давайте смотреть следующую серию!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
episode the mentalist sebelumnya...
В предыдущих сериях...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcatraz episode 1 - pilot
"Алькатрас" Сезон 1, серия 1
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
season 1 episode 4 vatos
"Ходячие мертвецы" Сезон 1, Серия 4 "Братаны"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
episode sebelumnya di "arrow"...
Ранее в сериале...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
season 04 episode 15 - - us --
Специально для amovies.tv
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
outlander season 1 episode 5 rent
_
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
episode l-- the phantom menace,"
Эпизод i... Призрачная Угроза,"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting