Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ga ada.
- Ну, кто со мной?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ga ada alasan.
Никаких отговорок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ga ada jalan lain.
Другого выезда нет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ga ada jalan lain lagi.
Господи! Мы не на проезжей части.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia ga ada di sini, andy.
Его здесь нет, Энди.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ga ada yg kayak gitu.
- Так не говорят!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia ga ada di sini seharian.
Сначала мне надо кое-что сказать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ga ada yang bagus soal pagi ini.
- Нет ничего хорошего в этом утре.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan, hey, kalo ga ada ya rapopo.
А если не выйдет, тоже ничего страшного.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ga ada kecurangan, jangan mencolok mata.
Баклуши не бить, глазки не строить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi udah ga ada waktu lagi buat balik.
Нет! Некогда. Давай тушить пожар.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jadi ga ada keterlibatanya dengan klakson?
И никто не гудел в клаксон?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, dia seperti, "ga ada masalah bro"
Да, прямо так и сказал: мол, можно прыгать, чувак.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan ga ada tempat lain baginya untuk pergi.
И ему отсюда не сбежать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bapaknya akan membunuhnya kalau dia ga ada pas dijemput.
О, Господи! Отец ДжеффЧенга устроит ритуальное убийство, если не притащим его на собеседование.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, aku sudah cari kemana-mana. tapi ga ada.
Я не могу найти её.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak peduli harganya. ga ada antidotnya, temanku.
Да поможет мне Бог, это точно похоже.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ga ada orang yang mau tinggal disebelah dari tetangga kita.
И никтo не хoчет жить pядoм с людьми, pядoм с кем мы живем.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elo ga ada alasan datang ke prom ngga akan ada gunanya buat elo.
А когда я начинаю разговор, я теряюсь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa ga ada bagian dari dirimu yang bilang dia akan kena akibatnya?
А что с прошлой ночью?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: