Results for gemilang translation from Indonesian to Russian

itu argumen gemilang.
Занимательный довод.

dia memiliki setahun yang gemilang.
У него был один хороший год.

ooh, penyelamatan gemilang, ke arah kirinya.
Хайтер. Монк! Отлично отбил.

baru saja kita mendapatkan tugas gemilang yang terbaru.
Мы получили новое увлекательное задание.

siapa yang memimpin kalian ke pertempuran paling gemilang?
Кто вел вас в самых славных битвах?

"masa depan gemilang yang kita rencanakan untuk perusahaan ini!"
"какое блистательное будущее ожидает нашу с вами компанию!"

dan setelah itu, akan ada kedatangan yesus kristus yang gilang-gemilang.
И после этого, свершится Второе пришествие Христово.

namun lain pencapaian gemilang di cakrawala seluruh dibintangi saat untuk fabious saudaramu.
Ещё одна славная глава в книге подвигов вашего брата, Фабиоса.

mereka orang-orang berdosa gemilang. roxie hart dan velma kelly!
Чикагские убийцы-дельцы, дамы-грешницы,

diantara tahun saat samudera menenggelamkan atlantis dan kebangkitan kaum arya ada masa yang tak diceritakan saat kerajaan yang gemilang memerintah dunia
Со времён, когда тёмные воды поглотили Атлантиду, до прихода сынов Ариеса длилась удивительная эпоха множества царств, составлявших карту древнего мира.

dan pada waktu gembala agung itu datang nanti, kalian akan menerima mahkota yang gemilang, yang tidak akan pudar kegemilangannya
и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.

russell, penghargaan untuk membantu orang tua serta pencapaian prestasi yang sangat gemilang, aku ingin menganugerahimu penghargaan tertinggi.
Рассел, за помощь пожилым людям, за мужество и героизм, проявленные при исполнении своего долга, я награждаю тебя самым почетным знаком отличия.

jadi, hal terbaik yg kau punya adalah 8 tahun. dan kau akan mengakhiri karir dengan gemilang di perusahaan konsultan fairgate utara.
То есть восемь лет, а дальше окажешься в маленькой консалтинговой фирме в центре Вашингтона.

andai saja kami mendapat inspirasi ilahi drama kami mungkin meningkat ke tingkat tertinggi imajinasi jika kami mempunyai panggung sebesar kerajaan, raja dan ratu bertindak seperti raja dan ratu dan anggota kerajaan juga menyaksikan tontonan gemilang, maka itu akan menjadi gemilang.
Жизнь Генриха Пятого. О, если бы муза, пламени подобна, взвелась к небесам, за вдохновением. Если бы царство нам служило сценой, князья актерами, а государи смотрели на мощный драмы ход.

miryam bernyanyi untuk mereka, "bernyanyilah bagi tuhan, sebab ia telah menang dengan gemilang. semua kuda dan pengendaranya dilemparkan-nya ke dalam laut.
И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море.

tapi dengan sebutan ini datang tanggung jawab suci untuk melindungi, membela, nilai kehidupan mereka di atas diri sendiri dan, mereka harus tewas dalam pertempuran, untuk menjalani hidup kamu secara gemilang dalam menghormati ingatan mereka.
Но вместе с этим приходит ответственность, ты должен охранять и ценить их жизни больше своей, а если они погибнут, жить достойно во имя их памяти.

("golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang") akhirnya mereka dikalahkan oleh nabi muhammad saw. dalam perang badar, dan nabi muhammad saw. mendapat kemenangan yang gemilang atas mereka.
Вскоре будет разгромлено это сборище (неверующих курайшитов) (верующими), и повернут они [неверующие] тыл. {И это произошло в битве при Бадре.}