Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seperti hatsumomo.
Как Хацумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hatsumomo, ular itu.
Хацумомо!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tinggal dengan hatsumomo.
- Вот как? - Я живу рядом с Хацумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pakai kamar punya hatsumomo.
Возьми комнату Хацумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diamlah. hatsumomo sedang tidur.
Только тихо, Хацумомо отдыхает.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hatsumomo tidak bisa menerima kompetisi.
Хацумомо не выносит соперничества.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kemudian hatsumomo bilang padanya :
Хацумомо сказала ему:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aneh bukan dia tidak mengadopsi hatsumomo.
Странно, что она еще не удочерила Хацумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang sudah kau lakukan pada hatsumomo?
- Ты это сделала для Хацумомо?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bukan hatsumomo yang mengelola okiya ini.
Хозяйка дома я, а не Хацумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasti ada alasannya hatsumomo menginginkan kau disana.
Хацумомо недаром хочет, чтобы ты там была.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hatsumomo sedang di rumah pemandian. bereskan ini.
Пока Хацумомо в бане, прибери тут.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada begitu banyak yang ingin kusampaikan pada hatsumomo.
Мне так много хочется сказать Хацумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hatsumomo menganggapnya menjijikkan. dia tak akan pernah mencurinya.
Хацумомо испытывает к нему отвращение.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karena jenderalmu akan bilang, "hatsumomo, kau bau."
Потому что генерал скажет: "Хацумомо, плохо пахнешь"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tentu kau ingin berterima kasih pada hatsumomo untuk pujiannya.
Ты, конечно, поблагодаришь Хацумомо за такие комплименты?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baron, nobu-san teman tersayang kita hatsumomo, dan jenderal.
Барон, Нобу-сан, наша любимая Хацумомо со своим генералом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hatsumomo, kau terlalu berbau melati. parfum baru apa ini?
"Хацумомо, раньше ты пахла жасмином, а это что за аромат?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dua malam lalu, hatsumomo harus tinggal di rumah teh sampai fajar.
Прошлой ночью у Хацумомо всю ночь был мужчина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hatsumomo menjelajahi rumah teh dengan pumpkin kita. dan mameha dengan babu kita.
Хацумомо ходит по чайным домам со своей ученицей, нашей Тыковкой, а Мамея ходит по тем же чайным домам с нашей служанкой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: