Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/ mempelai pria.
- Жених не приехал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hei ... mempelai pria ...
Прикинь, жених.. жениху не надо "Марутти 800"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mempelai hitam."
"Невеста в чёрном."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku pedamping mempelai.
Я же шафер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mempelai wanita?
Я сука?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini dia mempelai wanitanya.
Вот это невеста.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau: "mempelai-nya tuan".
Вы невеста, которую ищет мой Повелитель.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- siapa mempelai prianya?
А? Да? Кто жених?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisa kucium mempelai wanitanya?
Можно поцеловать невесту?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ini mempelai laki-lakinya.
Да.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada kedua mempelai dan malaikat...
Вот такой, с невестой и женихом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boleh kucium calon mempelai?
А поздравить я вас могу?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukanlah pilihan mempelai yang bagus
Девушка, не лучшая избранница для невесты.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimana... dimana mempelai prianya?
А где же жених?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mempelai hitam membunuh korban ke-15nya"
"На счету Чёрной Невесты было 15 жертв"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bride (mempelai wanita), groom (mempelai pria). broom. broom.
Жених и невеста.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pelaku serangan itu"!
Ты один причастен к этим террактам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting