Results for mencetuskan translation from Indonesian to Russian

kamu mencetuskan keselamatan kamu sendiri, marta.
Вы работаете с секретной информацией, Марта.

dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),
[[Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных.

yakni demi yang berlari kencang, lalu mencetuskan api, lalu menerbangkan debu.
Поэтому далее Всевышний сказал:]]

mutasi kelihatannya telah mencetuskan perkembangan tidak biasa dari kinestesia dan reflek-reflek dasar.
Мутации, кажется, запустили анормальное развитие мышечного чувства и рефлексов.

(dan demi yang mencetuskan api) maksudnya kuda yang memercikkan api (dengan pukulan) teracak kakinya apabila ia berlari di tanah yang banyak batunya pada malam hari.
[[Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных.

(dan menyerbu dalam kepulan debu ke tengah-tengah) artinya dengan membawa kepulan debu (kumpulan musuh) yang diserangnya; maksudnya kuda-kuda tersebut berada di tengah-tengah musuh dalam keadaan menyerang. lafal fawasathna yang kedudukannya sebagai fi'il di'athafkan kepada isim, karena mengingat bahwa semua isim yang di'athafkan kepadanya mengandung makna fi'il pula. yakni demi yang berlari kencang, lalu mencetuskan api, lalu menerbangkan debu.
Врывающимися во время его в середину толпы: