Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumpur sedikit menggenangi tepian sungai.
Влажная земля продавливается под ногами на берегу реки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, airnya menggenangi semua lantainya.
Нет, тут по всему полу вода!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pandangilah sungai ini lumpur sedikit menggenangi tepian sungai.
Смотришь на эту реку, спокойно текущую мимо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ air mata mulai menggenangi matamu ♪ ♪ bibirmu bergetar dan kau tidak bisa bicara ♪
Губы трясутся и ты не можешь говорить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menggenangi kota alien itu mungkin tanggung jawab pertama yang sudah kulakukan untuk melindungi orang-orang yang kusayangi.
Затопив инопланетный город, я возможно совершила единственный важный поступок, что бы защитить близких мне людей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ibunya masih menggenangi dia setiap hari sabtu! malena selalu memiliki seseorang lempar kunci dalam karya!
Его мамочка до сих пор купает его в ванной по субботам!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia mentaksir keutuhan struktur tempat itu dan, jika bisa, meledakkan salah satu poros vertikal dibawah dasar laut, menggenangi kota itu.
Она оценит структурную целостность места и, если возможно, взорвет одну из вертикальных шахт под дном океана, заполнит город водой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terjadi secara berkepanjangan dengan ketinggian pasang 6 meter dan menggenangi pulau-pulau.. dengan angin yang menghukum dan ketinggian air yang ekstrim.
Он поднял 6 огромных приливов и принес на острова страшный ветер и невиданное наводнения.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi karena pertempuran masih berkobar, raja ahab tetap berdiri sambil ditopang dalam keretanya menghadap tentara siria. darahnya mengalir dari lukanya, menggenangi lantai kereta. petang harinya ia meninggal
Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka akan melanda yehuda seperti banjir sampai setinggi leher dan menggenangi segala-galanya." allah menyertai kita! sayap-nya yang terbentang melindungi negeri kita
и пойдет по Иудее, наводнит ее и высоко поднимется – дойдет до шеи; и распростертие крыльев ее будет во всю широту землиТвоей, Еммануил!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- seluruh kota tergenang air, pak!
Весь город затоплен водой, сэр.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: