Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini mengguncang.
Трясется.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengguncang keyakinanmu.
Подрывает твою веру.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu siap mengguncang?
Устроить тут рок-н-ролл?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mengguncang duniamu.
Это всё, что у меня есть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan dia mengguncang duniaku
И она потрясла мой мир.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan mengguncang duniamu.
Я раскачаю твою лодку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka mengguncang penonton!
Они заводят толпу!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku baru akan mengguncang duniamu.
Ваша жизнь теперь изменится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa bisa mengguncang memoriku?
И почему это затронуло и мои сны тоже?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lily menerima kabar yang mengguncang.
Лили получила кое-какие неожиданные новости.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, jangan mengguncang dunia.
Ненадо входить в мир.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tahu, jangan mengguncang perahu
- Понимаю, но лодку я раскачивать не буду.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dialah toulouse mengguncang saputangan di.
- Он рядом с Тулузом с носовым платком.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
butuh tiga jam untuk mengguncang mereka.
Потребовалось три часа, чтобы от них избавиться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gempa susulan terus mengguncang wilayah los angeles..,..
В Лос-Анджелесе продолжаются толчки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malaminidi meldorado tampilkan... cerita yang mengguncang dunia.
Сегодня в шоу: история одного подвига!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gempa skala 6,3 mengguncang pantai timur jepang
Избили Японии землетрясение 6,3 ГРАДУСОВ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dia terguncang.
- Он в шоке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: