Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau mengklaim.
Заявлять свои права.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia mengklaim?
Он утверждает?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mengklaim pundak ini...
Эта лопатка - моя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak mau mengklaim apapun.
Я ни на что не претендую.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa kau mengklaim administrasi eisenhower...
Вернёмся к вашей критике действий администратора Эйзенхауэра...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa yang akan mengklaim hadiahnya?
Кто получит приз?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kita membutuhkannya untuk mengklaim ini.
- Мы должны перетащить его.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bayi prematur mengklaim dirinya cupid.
"Недоношенный ребёнок утверждает, что он Купидон."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa kau mengklaim memiliki kekuatan supranatural.
Вы готовы это подтвердить?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa yang datang untuk mengklaim dia?
Кто хочет взять ее за себя?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
korban mengklaim tingkat keempat dari alarm.
Четвертый уровень сложности.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pemerintah mengklaim 1, 5 million dolar as.
Правительство требовало штрафа в 1.5 миллиона долларов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pertama, jangan menyangkal dirimu mengklaim pujian.
Зачем разумному человеку делать что-то подобное? Во-первых, не отрицайте, что и вы причастны к этому.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bane mengklaim memberikan orang kembali ke kota gotham .
Бэйн говорил что отдаст городя людям.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...gcpd mengklaim kemenangan, tapi wartawan bertanya-tanya:
Полиция празднует победу, но журналисты теряются в догадках:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s.h.i.e.l.d. bisa menyangkal, mengklaim tak tahu.
Если мы пойдем поодиночке --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"seluruh klaim terhadap mantan pemilik akan..."
"Объект закрыт, все претензии к бывшим владельцам..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting