Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau mau merentangkan sayapmu ?
Хочешь расправить крылья?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin merentangkan sayapku.
Расправить крылья.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku belum merentangkan kakinya.
- Я не раздвигал ей ноги.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baik, tak apa, kau mau merentangkan sayapmu..,.
Ладно, хорошо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi kau tak bisa merentangkan sayap dan tak pergi kemanapun.
Но нельзя лететь в никуда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak malam ini. saat ia merentangkan tangannya, biarkan saja.
Когда он так делает, пресекай.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka merentangkan jaring lebar untuk melihat siapa yang akan menggigit.
Они раскинули большую сеть и ждут, кто им попадется.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saat bersiap untuk kompetisi, aku makan selada untuk merentangkan lambung.
Когда я готовился к конкурсу, я ел листья салата, чтобы растянуть желудок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ia merentangkan busur-nya, dan menjadikan aku sasaran anak panah-nya
натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia melatih aku untuk berperang, sehingga aku dapat merentangkan busur yang paling kuat
научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
varro akan mengangkatnya ke bahunya dan merentangkan tangannya. seakan ingin merengkuhnya dari langit.
Варро держал бы его на плечах, и он поднимал бы руки вверх, пытаясь вырвать её у небес.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan itu mulai pada menit mamamu merentangkan kakinya dan menekan keluar dirimu dan adik pelacurmu.
Ошибка была в том, что твоя мама раздвинула ноги и выродила на свет тебя и твою сестру-шлюху.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan telah merentangkan tangan-nya di atas laut dan menggulingkan kerajaan-kerajaan. ia memberi perintah supaya benteng-benteng funisia dimusnahkan
Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rentang
Растянуть
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: