Ask Google

Results for sepelekan translation from Indonesian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Russian

Info

Indonesian

Jangan sepelekan narapidana itu.

Russian

Не забывай о заключенном.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Jangan kamu sepelekan ... masalah kesepian?

Russian

А тебе не бывает немного одиноко?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Luke, kau harus berhenti sepelekan parahnya keadaanmu.

Russian

Люк, не советую преуменьшать серьезность своего состояния.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Mungkin dia aneh, tapi jangan sepelekan loyalitasnya pada saudaranya.

Russian

Может он и непредсказуемый, но не стоит недооценивать его преданность брату.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"Dan jangan karena hal sepele seperti bom mobil."

Russian

Это слишком тривиально для него - бомба в машине.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

- Apa yang lo maksud 'sepele'?

Russian

Пустяк?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- Jangan ganggu dengan hal sepele.

Russian

- Не утомляй меня деталями.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- Maafkan aku , Aku tidak bisa menganggap ini sepele lagi .

Russian

- Прости, я больше не могу заниматься этими пустяками.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- Waspadalah. Yang kau bawa bukan hal yang sepele.

Russian

Немного больше осторожности от вас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- lni barang sepele.

Russian

- Пустяки.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku benar-benar menyepelekanmu, Scofield.

Russian

Я сильно недооценил тебя, Скофилд.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku benar-benar tidak tahu. Kantor ini tidak menangani pencurian barang sepele.

Russian

Администрация не занимается мелкими кражами.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku mau mereka laporkan apapun yang tak biasa, betapapun sepele.

Russian

Я хочу, чтобы они докладывали обо всём необычном, даже о мелочах.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku menemukan setengahnya, kecuali kau menganggap itu hal sepele.

Russian

Я согласен на половину, если только ты не думаешь, что это неразумно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku menghilangkannya karena sebuah kasus sepele.

Russian

Я её лишился из-за небольшой формальности.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku minta maaf atas semuanya, karena tidak berada di sini, karena menyepelekan semua ini.

Russian

Прости меня, за все-- за то, что меня нет рядом, за то, что принимаю это все как должное.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku tak mau membuang waktumu atau waktu Catherine dengan hal-hal sepele.

Russian

Не будем тратить время и торговаться из-за мелких привилегий.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku tak punya waktu untuk soal sepele begini!

Russian

У меня нет времени для этой ерунды с Микки Маусом!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku yakin kau tidak keberatan dengan satu syarat sepele.

Russian

Уверена, вы не будете против одного простого условия.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Apa yang kau bicarakan di sini bukan masalah sepele.

Russian

Все должно быть без излишеств.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK