Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itu seperti renda yang gemerlapan.
ona su poput čipke od iskrica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berbicara, pink gemerlapan makhluk dolphin.
svjetlucavi pink delfine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa penolong yang berbaju gemerlapan itu?
ko je ta svetlucava dobročiniteljka?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi bagaimana kita membuat kita yang gemerlapan dan mengkilat?
ljeskaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andari regular tidak bahkan memberitahu dia kami gemerlapan.
nisi nam čak ni rekla da je svjetlucav.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'saat pertama aku melihatmu, aku merasakan gemerlapan di matamu.'
kada sam te prvi put ugledao, zasijale su moje oči.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kami sedang berbicara artikel baru lumba-lumba merah muda gemerlapan.
razgovarao s rozim, svjetlucavim delfinom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pujilah dia, hai matahari dan bulan, pujilah dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan
hvalite ga, sunce i meseèe, hvalite ga, sve zvezde sjajne!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan menunjukkan notre dame, 'gargoyle' dan air dengan cahaya yang menyinarinya, dan kaca yang gemerlapan.
da ti pokažem notr dam sa grotesknim figurama i osvetljenu vodu, i vitražno staklo. dopalo bi ti se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malaikat yang menyeramkan kutempatkan di situ untuk menjaga engkau. engkau tinggal di atas gunung-ku yang suci dan berjalan di tengah-tengah batu permata yang gemerlapan
ti si bio heruvim, pomazan da zaklanja; i ja te postavih; ti bee na svetoj gori boijoj, hodjae posred kamenja ognjenog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan memakai gaun yang begitu gemerlap dan bersinar.
ja bih nosila haljinu. svetlucala bi i sijala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: