Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau menertawakanku?
Смијеш ми се?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau menertawakanku.
- smeješ mi se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kau akan menertawakanku.
mislim, ti... -vjerovatno ćeš se smijati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau menertawakanku, huh?
smiješ mi se, ha? ma daj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya, kau menertawakanku.
jesi. -jesam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisa jadi dia menertawakanku.
verovatno mi se smejao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa kau menertawakanku?
zasto mi se smejes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apa cedric menertawakanku?
da li mi se to sedrik smeje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semua orang menertawakanku.
svi će mi se smijati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tapi mereka akan menertawakanku.
ali oni će me ismijavati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kau menertawakanku, holmes?
je li se vi to meni smijete, g. holmes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berhenti bercanda . jangan menertawakanku .
Не шали се.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau membawaku kemari untuk menertawakanku!
- Довео си ме овде ради исмејавања!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teman-temanku, mereka semua menertawakanku.
drugovi moji, svi su mi se smejali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"para stoners menertawakan mereka bagai badut."
"oni su jebene, klovnovske cipele." mmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting