Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghamburkan uang.
vreme je novac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ibumu menghamburkan uang.
tvoja majka rasipa novac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berhentilah menghamburkan uang!
prestani da krvariš po mom novcu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau menghamburkan amunisi.
Što!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dengar, aku menghamburkan uang.
slušajte, ja krvarim čipove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi cyrus "menghamburkan-nya".
ne. cyrus ga je protratio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kau telah banyak menghamburkan uang.
razbacivali ste se sa novcem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tak ada waktu untuk menghamburkan uang ini.
nemam vremena potrošiti svoju lovu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menembakku? menghamburkan isi perutku dalam rumah ini?
blov moje hrabrosti celoj kući?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tak akan bisa puas sampai kau menghamburkan otak seseorang, bung.
spržićeš nečiji mozak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! kau baru saja menghamburkan uang paman sam dengan sia-sia!
ti si milione dolara spucao!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anak itu menghamburkan banyak uang, namun dia tau betul cara menikmatinya.
to dete hrli kroz novac, ali uživa radeći to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu
daje sneg kao vunu, sipa inje kao pepeo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dari pada menghamburkan uang untuk yang telah rusak ini kenapa tidak membangunnya?
umesto trošenja bogatstva na sakrivanje korena zašto ne izgraditi ponovo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berhenti menghamburkan uangku. simpanlah di tempat aman,... dan kemudian berembunyi di tempat terpisah.
prestanite da trošite moje pare, stavite ih negde na sigurno, i onda se sakrijte jer kada vas nađu, ubiće vas i onda nikada neću dobiti svoj novac natrag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau menghamburkan uang untuk membuat dirimu merasa lebih baik dengan membeli barang yang tak kau butuhkan.
-ne, radije reci da ćeš ga spiskati da bi se osećala bolje kupovinom nečega što ti ne treba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan berkata kepada musa dan harun, "ambillah beberapa genggam abu dari tempat pembakaran. di depan raja, musa harus menghamburkan abu itu ke udara
tada reèe gospod mojsiju i aronu: uzmite pepela iz peæi pune pregrti, i mojsije neka ga baci u nebo pred faraonom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadi pagi ini aku memeriksa surat kabar, beberapa mesin atm di, misalnya, bumsville, idaho, menghamburkan uang $700 ke jalanan.
ovog jutra, pročitam novine, a neki bankomat, recimo, u bumsville, idaho, ispljune 700 dolara na ulicu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
orang jahat akan sangat ketakutan, padahal tak ada yang menakutkan, sebab allah menghamburkan tulang orang yang mengepung kamu; mereka telah ditolak allah, maka kamu akan mengalahkan mereka
drhtaæe od straha gde straha nema. jer æe bog rasuti kosti onih koji ustaju na tebe. ti æe ih posramiti, jer ih bog odvre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ketika ia pada akhirnya digulingkan pada tahun 1979 banyak orang bersorak berhamburan ke jalan-jalan"
kada je konačno svrgnut 1979-e, oduševljene mase su se slile na ulice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting