Results for download translation from Indonesian to Slovak

download
sťahovanie

download:
na stiahnutie:

download file
stiahnuť súbor

direktori download
zložka pre sťahovanie:

download file %s
stiahnutie súboru %s

download dan instal
stiahnuť a nainštalovať

download setelan opera
sťahovanie nastavení opery

download setelan menu opera
stiahnutie nastavenia menu opery

direktori download tidak valid
neplatná zložka pre sťahovanie

proses download tidak dihapus.
aktívne sťahovanie nebolo odstránené.

anda akan memulai download bittorrent:
informácia o súbore:

buka kalau download telah selesai
otvoriť po dokončení sťahovania

kecepatan download maksimum (kb/s)
maximálna rýchlosť sťahovania (kb/s)

download badan pesan ketika mengecek
pri kontrole stiahnuť telá správ

anggap lokasi download ini bisa dipercaya.
prijať toto miesto sťahovania ako dôveryhodné

tampilkan proses transfer saat memulai download
zobraziť prenosy na pozadí

kesalahan terjadi saat proses download (%s).
vyskytla sa chyba počas sťahovania (%s).

apakah anda yakin untuk membatalkan download ini?
určite chcete zrušiť sťahovanie?

proses download mengalami kegagalan, silahkan dicoba lagi.
sťahovanie zlyhalo, skúste to neskôr.

pilih atur atau download lebih banyak lagi dari my.opera.com
vyberte nastavenie alebo stiahnite ďalšie z my.opera.com