Results for header translation from Indonesian to Slovak

header
hlavičky

header cc
kópia

header permintaan
hlavička požiadavky

kunci header:
kľúč hlavičky:

header grup berita
disk. skupina

header balas-ke
odpoveď pre

modifikasi header email
prispôsobenie hlavičky

backup volume header...
zálohovať hlavičku zväzku...

baris baru untuk header
nový riadok pre hlavičku

set header key derivation algorithm
zadajte derivačný algoritmus pre kľúč hlavičky

set header kunci asal algoritma...
zadajte derivačný algoritmus pre kľúč hlavičky...

tampilkan semua header dan pesan
zobraziť celú hlavičku a správu

diperlukan header content-length http
je požadovaná hlavička http (content-lenght)

header key derivation algorithm successfully set.
kľúč hlavičky derivačného algoritmu bol úspešne zadaný.

gagal menyetel header dari (%s) atau organisasi (%s)
zlyhalo nastavenie hlavičky od (%s) alebo organizácie (%s)

the header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
derivačný algoritmus pre kľúč hlavičky nemôže byť zmenený počas pripájania zväzku. zväzok najskôr odpojte.

are you sure you want to restore volume header of %hs?warning: restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.after you click yes, you will select the header backup file.
naozaj chcete obnoviť hlavičku zväzku pre %hs?upozornenie: obnovením hlavičky zväzku obnovíte tiež jeho heslo, ktoré bolo platné v čase vytvorenia zálohy. pokiaľ bol potrebný súborový kľúč(e) k pripojenia zväzku v čase vytvorenia zálohy, rovnaký súborový kľúč(e) bude potrebný k opätovnému pripojeniu zväzku po obnovení hlavičky zväzku.po kliknutí na Áno, zvoľte záložný súbor hlavičky.