Results for kelihatannya translation from Indonesian to Slovak

% 1 kelihatannya bukan berkas tema yang benaruser:...
% 1 sa nezdá byť platným súborom témyuser:...

sistem anda kelihatannya tidak memiliki informasi ini yang tersedia untuk dibaca.
váš systém nemá túto informáciu dostupnú na čítanie.

coba mengaktifkan transparansi, bahkan jika sistem kelihatannya tidak mendukung hal tersebut.
pokúsi sa povoliť priehľadnosť, aj keď sa zdá, že ju systém nepodporuje.

skema warna ini menggunakan latar belakang transparan yang kelihatannya tidak didukung di desktop anda
táto farebná schéma používa priehľadné pozadie, ktoré vaša plocha zrejme nepodporuje.

kwin: kelihatannya telah ada sebuah manajer jendela lain yang berjalan. kwin tidak dijalankan.
kwin: zdá sa, že už je spustený správca okien. kwin sa nespustil

% 1 kelihatannya bukan berkas gambar. silakan gunakan berkas dengan ekstensi berikut:% 2
% 1 nevyzerá ako súbor s obrázkom. prosím, použite súbory s týmito príponami:% 2

% 1 kelihatannya bukan sebuah berkas citra. silakan gunakan berkas dengan ekstensi berikut:% 2
% 1 asi nie je súbor s obrázkom. prosím, použite súbory s týmito príponami:% 2

modul konfigurasi tak dapat dijalankan, karena kelihatannya ada masalah dengan jurik powerdevil. baca di bawah untuk detail lebih lanjut
modul konfigurácie nie je možné spustiť, keďže sa zdá byť problém s démonom powerdevil. viac detailov nájdete nižšie

kelihatannya terjadi sebuah galat konfigurasi. anda telah mengasosiasikan konqueror dengan% 1, tapi konqueror tak dapat menangani tipe berkas ini.
vyzerá to, že je chyba v nastavení. asociovali ste konqueror s% 1, ale on nevie pracovať s týmto typom súborov.

kwin tidak stabil. kelihatannya kwin telah beberapa kali macet secara berturut- turut. anda dapat memilih manajer jendela lain untuk dijalankan:
kwin je nestabilný. zdá sa, že spadol viackrát po sebe. vybrať si môžete iného správcu okien, ktorý sa spustí:

lihat
zobraziť