Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pemutusan otomatis
automatické odpojenie
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pemutusan gagal!
odpojenie zlyhalo!
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paksa pemutusan otomatis walau file atau direktori sedang terbuka
vynútiť automatické odpojenie aj keď zväzok obsahuje otvorené súbory alebo adresáre
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bahasa yang sudah diatur tidak ada dalam daftar bahasa sehingga opera tidak bisa memutuskan versi opera terbaru mana untuk bahasa indonesia. segera perbaharui opera sesudah file versi bahasa anda dirilis.
jazyk, ktorý práve používate nie je v zozname podporovaných jazykov. opera preto nedokáže určiť, ktorá najnovšia verzia je dostupná pre váš jazyk.
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: