Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 days ago
hace 3 días
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(%i64d days ago)
(hace %i64d dias)
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i was long ago,
lo fuí hace mucho tiempo,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ago waktu lalu.
de hace un tiempo atras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juga "ago fly rev."
también "ago fly rev".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little while ago.
hace un momento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i saw someone moments ago..."
he visto a alguien hace un momento
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a minute ago , anda bilang mungkin .
hace un minuto dijiste mayo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus, 18 hours ago this was an easy ride.
joder, hace 18 horas era una operación fácil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'i had a little drink about a hour ago
"me he tomado una copa hace una hora
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aye, and 36 hours ago you could handle anything.
y hace 36 horas podias con cualquier cosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
striker was a top-notch squadron leader long ago.
- déjame decirte algo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ten minutes ago you were talking about magic bullets and men who vanished into thin air.
hace diez minutos hablabais de balas mágicas y de hombres que desaparecian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
38 hours ago he came in with an erection and he's still got it!
hace 38 horas llegó con una ereccion y aun la tiene!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jika dia was, aku have had the heart out of her chest a long time ago, trust ku.
si lo fuera, le hubiera sacado el corazón hace mucho. confía en mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
expectation already a long time ago. miss. genie to select the best big to compete starting from now.
sí... ¡el anticipado desfile de la señorita genie comienza ahora!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepertinya terakhir ia login enam jam ago-- broadband koneksi di freemont inn di woodbridge, virginia.
parece que entró por última vez hace seis horas. conexión de banda ancha en el freemont inn en woodbridge, virginia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan pergi. ♪ our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ then nearly 14 billion years ago expansion started...
me voy a ir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: