Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tidak mau membahas.
creo en la relación social.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak mau membahas ini.
no quiero discutir eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tidak mau membahas itu.
- no quiero hablar sobre eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak mau membahas soal itu.
no puedo pagar esa mierda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak mau membahas ini sekarang.
no quiero hablar de esto ahora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tidak mau membahas masalah ini.
-no quiero hablar de esto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak tau
no lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
aku tidak tau.
no sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
aku tidak tau!
no lo sé ! creo que nos estamos moviendo .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tidak tau.
- no sé. ¿bueno, van a verlo o no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tidak tau!
- ¡no sé dónde está!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak tau ini.
no sabía eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak tau. sial.
mierda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tidak tau, ma.
- no lo sé, mamá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tidak tau. ya!
- no lo sé. ¡sí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak mau membahasnya.
no quiero hablar de ello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak tau mau bernafas dari mana lagi.
no sé por dónde más respirar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tidak mau membahasnya.
no puedo hablar de eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tidak, aku tidak tau.
- no lo sé. la verdad...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak mau membahasnya lagi.
no quiero hablar más de eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: