Results for di surga translation from Indonesian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Spanish

Info

Indonesian

di surga.

Spanish

en el cielo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Indonesian

di surga

Spanish

en el paraíso

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

bapa di surga,

Spanish

señor, ¿qué está pasando?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- dia di surga.

Spanish

-está en el cielo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

bagaikan di surga.

Spanish

es el paraíso por allá.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

...yang ada di surga.

Spanish

...que estás en los cielos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

masih? di surga?

Spanish

¿en el cielo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku berada di surga.

Spanish

yo estaba en el cielo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

apakah itu di surga?

Spanish

¿eso está en el cielo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- ada masalah di surga.

Spanish

el cuerpo estaba tratando de librarse de cualquier cosa que lo estaba envenenando.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- di surga moor , sayang .

Spanish

- en un paraíso moruno, querida.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

disini seperti di surga

Spanish

ese un pequeño pedazo de cielo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

banyak hewan di surga.

Spanish

hay muchos animales en el cielo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

di surga, mereka tidak.

Spanish

- el cielo no te quiere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- seperti satu hari di surga.

Spanish

- es sólo otro día en el paraíso.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- pinch saya, saya di surga.

Spanish

- ¡estoy en la gloria!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"di bumi seperti di surga."

Spanish

"en la tierra como en el cielo".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

aku merasa tinggal di surga.

Spanish

me siento como que estoy viviendo en el paraíso.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku rindu ayahku di surga!

Spanish

¡yo perdi a mi papá en el cielo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"di surga... kakek dan nenek... "

Spanish

"en el cielo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,906,644,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK