Results for hikmahnya translation from Indonesian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Spanish

Info

Indonesian

lihat hikmahnya.

Spanish

mírale el lado bueno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ambilah hikmahnya, ya.

Spanish

tomenlo de la mejor manera.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ambil hikmahnya, nak?

Spanish

¿es una indirecta, chico?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kita ambil hikmahnya saja.

Spanish

más vale que le pongas buena cara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jadi apa hikmahnya bagimu?

Spanish

¿ qué espera obtener usted?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ada hikmahnya dari kejadian ini

Spanish

todavía hay esperanza.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

semua pasti ada hikmahnya.

Spanish

todo viaje tiene una razón más profunda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

santai. coba lihat hikmahnya.

Spanish

relájate vamos a ver el lado bueno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ada hikmahnya dalam semua ini.

Spanish

hay un resquicio de esperanza entre todo esto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jika ada masalah, ambil hikmahnya.

Spanish

meterse con el toro, obtener los cuernos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

andai saja kalian melihat hikmahnya.

Spanish

si tan solo vieran la luz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mungkin ada hikmahnya kita tak menangkap grodd.

Spanish

tal vez es algo bueno que no atrapamos a grodd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kamu harus belajar mengambil hikmahnya, temanku.

Spanish

vas a tener que aprender a cómo manejar en la autopista, amigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

setelah dia mengambil hikmahnya. / hikmah apa?

Spanish

- tan pronto como aprendiese la lección. - ¿cuál?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jadi, sedikit hikmahnya adalah dia tak memikirkan zombie.

Spanish

aunque por el lado positivo, no está pensando en zombis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau tahu, segala sesuatu yang terjadi pasti ada hikmahnya.

Spanish

sabes que todo ocurre por alguna razón. no necesito eso.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lihat hikmahnya sekarang kau tidak perlu untuk pergi ke balet.

Spanish

ahora no tienes que ir al ballet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dengan segala hal yang telah dipelajarinya. dengan segala pelajaran dan hikmahnya,

Spanish

quizás no se supone que lleve una vida normal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sarah , itu seharusnya menjadi misi ... seumur hidup , saya tahu , chuck , tapi ada hikmahnya .

Spanish

sarah, se suponía que iba ser la misión de la vida, lo sé, chuck, pero, hay un lado positivo en esto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kecuali... kecuali kamu ikhlas bersumpah kamu telah mengambil hikmahnya dan kamu tidak akan mengejar balas dendam pribadi.

Spanish

al menos... al menos... que estés dispuesto a jurar que has aprendido la lección y no buscarás la vernganza por manos propias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,223,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK