Results for imlek translation from Indonesian to Spanish

ini tahun baru imlek.
es el año nuevo chino.

selamat hari raya imlek!
¡feliz año nuevo!

hari ini malam tahun baru imlek.
hoy es la víspera de año nuevo lunar.

sekretaris ahn, kau sedang merayakan hari raya imlek?
secretario ahn, ¿tuviste un feliz año nuevo lunar?

hei, karena ini hari raya imlek, kita berfoto bersama.
oye, es año nuevo, vamos a tomar una foto de todos juntos.

- ya. orang yang membuat ibu jin tersenyum di tahun baru imlek?
¿el tipo que hizo sonreír ala sra. jin en el año nuevo chino?

anda datang mengunjungi kami di tahun baru imlek dan saya akan memberikan hadiah yang bagus.
ven a visitarnos en el año nuevo chino y te daré un presente,

kurasa aku akan makan mie saja pagi ini, tapi aku dapat hadiah imlek tahun ini.
pensaba tomar comida instantánea en la mañana del año nuevo lunar... pero creo que este año me tocó la lotería.

epidemi bertepatan dengan chunyun, musim perjalanan utama yang berkaitan dengan liburan tahun baru imlek.
la epidemia coincidió con el chunyun, una importante temporada de viajes relacionada con los feriados del año nuevo chino.

banyak acara tahun baru imlek dan tempat wisata ditutup untuk mencegah pertemuan massal, mencakup kota terlarang di beijing dan pameran kuil tradisional.
muchos eventos y atracciones turísticas del año nuevo lunar se han cerrado para evitar las concentraciones masivas, incluida la ciudad prohibida de pekín y las tradicionales ferias de los templos.

pada awal dan pertengahan januari 2020, virus menyebar ke provinsi-provinsi tiongkok yang lain, didukung oleh migrasi saat tahun baru imlek dan karena wuhan merupakan pusat transportasi dan tempat transit kereta api utama.
a principios y mediados de enero de 2020, el virus se propagó a otras provincias chinas, a lo que contribuyó la migración por el año nuevo chino y el hecho de que wuhan es un centro de transporte y un importante cruce ferroviario.

who memperhatikan perbedaan antara wabah sars tahun 2002-2004 ketika otoritas tiongkok dituduh menutup-nutupi sehingga menghambat upaya pencegahan dan pembendungan dan krisis saat ini dengan pemerintah pusat "memberikan pembaruan rutin untuk menghindari kepanikan menjelang libur tahun baru imlek".
la oms señaló la diferencia entre el brote de sars de 2002–2004, cuando se acusó a las autoridades chinas de secretismo que impidió los esfuerzos de prevención y contención, y la crisis actual, en la que el gobierno central "ha proporcionado actualizaciones periódicas para evitar el pánico ante los feriados del año nuevo lunar".