Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengan kataku.
las mías.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak serius dengan kata-kataku.
no dije esas cosas en serio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan kata lain,
en otras palabras...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
dengan kata apa?
¿qué palabras usarás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dia kelihatannya terganggu dengan kata - kataku.
¡oh! , al parecer mis palabras la incomodaron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan kata lain, ya.
en cierta forma, sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isi dengan kata-kata.
rellenar con palabras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bicara dengan kata-kataku sendiri./ tentu saja
solo voy a decir mis propias palabras. por supuesto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan kata lain sekarang!
en otras palabras, ahora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berhasil dengan kata-kata...
siguen sus órdenes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baiklah./ dengan kata lain...
- de acuerdo. - en otras palabras...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
persetan dengan kata amanmu !
¡no me importa tu palabra segura!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cukup dengan kata anak-anak.
hijastros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana dengan kata "penuntutan?"
¿y la palabra "demanda"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hati-hati dengan kata-katamu.
cuiden lo que dicen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berhentilah bermain dengan kata-kata...
¡nunca!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pokoknya, kamu suka kata 'kumquat'?
como sea, ¿te gusta la palabra "cumquat"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku tak bisa menjelaskan dengan kata-kata.
no lo puedo explicar con palabras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa dia bermain dengan kata-kata?
¿por qué jugar con las palabras?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sebaiknya hati-hati dengan kata-katamu.
mejor tener cuidado, quien te oye decir eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: