Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak tahu bahasa inggris
no sé mucho inglés.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak mengerti bahasa inggris
no entiendo el ingles
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak mengerti bahasa inggris kamu,
lo siento no hablo el indonesio. el último mensaje no lo traduciré. fue un placer que me tejiera en cuenta en su lista de amistades. adiós.
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak begitu paham.
no entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu cara membaca bahasa inggris.
no sé leer ingles!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, saya tidak bilang begitu.
perdón, no quise decir eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tidak begitu mengerti bahasa inggris dengan baik. pak?
el no entiende muy bien el ingles señor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, bahasa saya tidak begitu kuat.
disculpa, no acostumbro a hablar así.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya paham bahasa inggris, nak.
yo sólo hablo inglés.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak begitu ingat.
- no me acuerdo. - te culpo a ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- maaf, saya tidak berbicara bahasa spanyol.
- lo siento, no hablo español.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saya tidak begitu yakin.
- no sabría decirle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babi tidak begitu paham dengan bagian itu.
babi no está familiarizado con esta parte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tidak begitu paham apa yang terjadi ya?
no tienes idea de lo que está pasando, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak begitu mudah tergoda.
no soy fácil de convencer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak begitu yakin, samuel.
no estoy tan seguro, samuel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, saya tidak bisa.
gracias... - gordon gahock
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak begitu paham masalah cinta dan... cinta.
no estoy dentro del, amor y... amor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf , saya tidak bermaksud ...
lo siento. no quería...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bapa bahasa inggris saya tidak begitu bagus.
mi inglés no es bueno
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: