Results for memercikkan translation from Indonesian to Spanish

memercikkan darah?
o salpicadura de sangre?

mereka memercikkan kita.
¡se enganchó a nosotros!

coba jangan terlalu memercikkan air.
no salpiques demasiado.

"lalu aku akan memercikkan air suci atasmu."
" entonces rociaré el agua limpia sobre ti. "

jadi, setiap kali seseorang memercikkan api ke kota ini ..
asi que cuando alguien prenda una llama en esta ciudad..

tak usah memercikkan perseteruan lama yang tidak berlaku untuk kita.
no desencadenemos antiguas enemistades que no tienen nada que ver con nosostros.

klasik, namun cukup memercikkan dan mereka akan tahu keseriusanmu.
clásico, con suficiente salpicada para que entiendan que vas en serio.

aku akan memercikkan darah ke dinding kemudian bermain tenis dengan bolamu.
derramo sangre en las paredes y juego al tenis con tus bolas

dan dengan jari tangan kanannya memercikkan minyak itu tujuh kali di dalam kemah tuhan
y con un dedo de su mano derecha el sacerdote rociará del aceite que tiene en la palma de su mano izquierda siete veces delante de jehovah

kau pikir kau cuma hanya.. memercikkan cat dan mengatur ulang perabotan, lalu semuanya baik-baik saja.
crees que con solo pasar un poco de pintura y reubicar los muebles todo volverá a estar bien.

kemudian dengan cara yang sama, musa memercikkan darah itu juga pada kemah tuhan dan pada semua alat-alat untuk ibadah
y roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio

lalu harun harus mengambil sedikit darah sapi, dan dengan jarinya memercikkan darah itu ke bagian muka tutup peti perjanjian dan tujuh kali ke depan peti
"tomará luego parte de la sangre del novillo y rociará con su dedo por encima del propiciatorio, al lado oriental. luego rociará con su dedo parte de esa sangre, siete veces, delante del propiciatorio

dengan jarinya ia harus memercikkan sedikit darah itu tujuh kali ke atas mezbah. dengan cara itu ia menyucikan mezbah dari kenajisan bangsa israel, supaya menjadi suci
rociará sobre él la sangre siete veces con su dedo, y lo purificará y santificará de las impurezas de los hijos de israel

peraturan itu berlaku untuk selama-lamanya. orang yang memercikkan air upacara itu juga harus mencuci pakaiannya, dan orang yang kena air itu menjadi najis sampai matahari terbenam
esto será para vosotros un estatuto perpetuo. "también el que rocíe el agua para la impureza lavará su ropa, y el que toque el agua para la impureza quedará impuro hasta el anochecer

(dan demi yang mencetuskan api) maksudnya kuda yang memercikkan api (dengan pukulan) teracak kakinya apabila ia berlari di tanah yang banyak batunya pada malam hari.
que hacen saltar chispas,

(sesungguhnya neraka itu) maksudnya, api neraka itu (melontarkan bunga api) memercikkan bunga api (sebesar istana) yakni besar dan tingginya bagaikan istana.
porque arroja chispas grandes como palacios,