Results for merubuhkan translation from Indonesian to Spanish

atau merubuhkan jembatan.
o deteniendo puentes.

dia akan merubuhkan seluruh bangunan?
¿va a deshacerse de todo el edificio?

mereka sudah merubuhkan bangunan apartemennya.
aquel edificio fue derribado.

kalian merubuhkan dinding, kalian pulih.
están acercándose, y sanando juntos.

aku sudah perintahkan dia untuk merubuhkan berhala2nya
le ordené destruir sus estatuas.

cukup kuat untuk merubuhkan tali-tali seluruhnya.
suficiente para sacudir todo el aparejo.

nyata-nyata dia menuduhku merubuhkan dinasti!
¡casi me acusa de derribar la dinastía!

kami punya 19 agent johnson di pihak kami, tapi tidak ada satu pun yang bisa merubuhkan gedung.
tenemos unos 19 agentes johnsons en nuestro lado... aunque ninguno que pueda derribar un edificio.

engkau katakan bisa merubuhkan bait suci dan membangunnya kembali dalam 3 hari dan engkau tidak bisa turun dari salib itu.
dijiste que podrías destruir el templo y reconstruirlo en tres días y sin embargo, no puedes bajar de esa cruz.

aku yakin kalau liber8 hendak merubuhkan salah satu gedung dengan bom, tapi aku tidak tahu pasti yang mana.
creo que liberate a derribar uno de los edificios con una bomba pero no puedo estar segura de cual es.

dia secara eksplisit merujuk ke buruh tambang batu bara dengan cara luar biasa penuh kekerasan pemerintahan thatcher merubuhkan serikat buruh terdapat beberapa serangan paling kejam terhadap serikat buruh di dunia barat.
se refería explícitamente a los mineros. de manera extraordinariamente violenta el gobierno de thatcher redujo al sindicato. se trataba de uno de los mas violentos ataques contra los sindicatos en el mundo occidental.

aku berniat untuk merubuhkan tembok yang kamu kapur itu, mengobrak-abriknya sehingga tinggal pondamennya saja. tembok itu akan menimpa dan membunuh kamu semua. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan
así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal; lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. y sabréis que yo soy jehovah

engkau akan kuserahkan kepada kekasih-kekasihmu itu, dan mereka akan merubuhkan tempat-tempat engkau melacur dan menyembah berhala. segala pakaian dan perhiasanmu akan mereka rampas, sehingga engkau telanjang
te entregaré en mano de ellos, y destruirán tus plataformas y derribarán tus altares. te desnudarán de tus ropas, se llevarán tus hermosas joyas y te dejarán desnuda y descubierta

"mereka mendatangi gereja di lindisfarne ", ...memporak porandakan segalanya dengan biadab, ...menginjak-injak tempat suci dengan kaki-kaki kotor mereka, ...merubuhkan altarnya, ...dan merampas semua harta dari gereja suci itu.
"llegaron a la iglesia de lindisfarne. "devastaron todo con grandes saqueos. "pisotearon el lugar sagrado contaminándolo con sus pisadas.