Results for narablog translation from Indonesian to Spanish

narablog pribumi
la similaridad de los na'vi y los nativos americanos es descarada y repugnante.

narablog menambahkan:
el blogger agrega:

narablog yang mana, dimana?
¿qué bloguero, dónde?

seorang narablog, jay says, menulis:
el blogger jay says escribe:

laura arroyo narablog menoscanas menuliskan:
isabel guerra contribuyó a este post.

narablog juga memuat foto-foto aksi tersebut.
el bloguero también publicó fotos del evento.

"teruslah berjalan mubarak" kata si narablog
"que mubarak siga caminando" dice el blogger

narablog dari lesotho, michael jordan melaporkan:
blogueando desde lesotho, michael jordan informa :

dan tentang apa yang diperbincangkan para narablog di sana?"
¿qué están debatiendo actualmente los blogueros?".

2009, tahun buruk bagi narablog dan wartawan lepas
2009 un mal año para bloggers y periodistas independientes

mereka akan mewawancara beberapa narablog lsm ceasefire liberia.
ellos estarán entrevistando (ing) a algunos de los blogueros de ceasefire liberia.

bangladesh: global voices mengutuk serangan terhadap narablog
bangladesh: global voices condena el ataque a blogueros

beberapa narablog terperanjat dengan tindakan al ahram's.
varios bloggers se horrorizaron con las acciones de al ahram.

beberapa narablog menggunakan gambar untuk memperingati peristiwa tersebut.
algunos bloggers usaron fotografías para conmemorar el evento.

berikut adalah contoh debat utama yang disuarakan oleh banyak narablog:
a continuación una muestra de las opiniones alzadas por muchos bloggers:

berikut beberapa tanggapan narablog mengenai keputusan pengadilan yang sempat heboh:
acá algunas de las reacciones de los bloggers a este histórico fall0 judicial:

banyak narablog setempat juga menanggapi hubungan kompleks antara ruanda dan komunitas internasional.
muchos bloggers locales también han reaccionado a las complejas relaciones entre ruanda y la comunidad internacional. stephane ballong explica que la relación entre ruanda y francia es todavía un poquito tensa (fr):

narablog lainnya, synththesis, menganggap peristiwa ini sebagai kerugian daripada keuntungan:
otro blogger, synththesis, considera que el evento es una derrota más que un triunfo:

beberapa narablog melaporkan penjarahan di mana-mana, beberapa penjarahan melibatkan senjata api.
varios bloggers informaron de la omnipresencia de saqueadores (a veces armados).

hari yang sama, narablog guinea konngol afirik menulis dengan amarah dingin , dari eropa :
otra idea del jefe de la junta para escapar de la justicia internacional: una comisión investigadora internacional encabezada por un «sabio africano». ¿en quién piensa cuando habla de ese famoso «sabio africano»? ciertamente a su mentor abdoulaye wade, presidente del vecino senegal que lo llama afectuosamente «mi hijo» y que, junto con kadhafi, es el único jefe de estado africano que lo apoya abiertamente desde el comienzo.